Various DE

Das neueste Buch schreiben für 'Was Nützt Mir Die Revolution, Wenn Ich Nicht Tanzen Kann' auf Die Presse Zeitung in Österreich veröffentlicht.

"Die türkische Journalistin Ece Temelkuran hat einen einfühlsamen Roman über einen ungewöhnlichen Roadtrip geschrieben: eine Reise durch die von Männern gemachte Welt."

http://diepresse.com/home/kultur/literatur/4602186/Der-Atem-der-Frauen?_vl_backlink=/home/kultur/literatur/index.do

 

Various
twit

face-widget

 
social

yhlogo

cloud

Berkin'e...

Çocuk

Hayır! Çocuk öldü
Bak!
Tabutundan hafif
Ülkeden ağır
Dayan şimdi bana

Haritanın bütün renklerinde öldü çocuk
Türkçe'den taa karıncaların diline
Üç denizde ve dağda
Dilsiz taşta ve badem dalında
Senin evinde öldü çocuk, yastığında

Vurulduğunda tam şuradaydı, gördük
Tam buramıza düştü çocuk
Yeminden ağır
Melekten hafif

Çocuk ölmedi diyemezsin tabutu kalbimizle tarttık,
Kurşundan ağırdı
Bir ekmekten hafif

Tutuyorum. Ağla.
Dayan bana şimdi. Kalk ayağa!

Ece Temelkuran

Ingrid Jonker'ın bir Afrikalı çocuğun gözlerinin önünde öldürülmesinden sonra yazdığı 'Çocuk ölmedi' şiirini, şairin intiharından yıllar sonra Nelson Mandela özgürlüğün ilk gününde bütün dünyaya okumuştu. Şairin anısına saygıyla...